Bébé Groot quitte son pot et découvre qu'il doit apprendre à marcher avant de pouvoir courir.

Groot rencontre un peuple miniature qui croit que l'énorme bébé arbre est le héros que ce petit peuple attendait depuis...

Groot traque un bruit inquiétant et se retrouve dans un face-à-face de danse des plus intenses.

Prendre un bain n'est pas chose aisée lorsqu'on est un bébé plante.

Groot peint un portrait de lui et des Gardiens, mais se rend compte que le processus artistique est une tâche compliquée.

Lorraine est une ouvrière travaillant durement dans une colonie minière, mais elle souhaite ardemment améliorer la vie de sa...

C’est le service de nuit dans une serre de la colonie et Julie, une botaniste, fait de son mieux pour récupérer des...

Dans le futur, les écosystèmes se sont effondrés. Parmi les survivants, quelques privilégiés se sont...

Des années après qu'une éruption solaire a détruit notre civilisation, un chasseur de trésors est envoyé en...

Scrat découvre une machine à remonter le temps et s'en sert pour notre plus grand plaisir.

Dans un futur proche, les femmes ont disparu. Le monde de Todd Hewitt n’est habité que par des hommes, tous soumis au Bruit, une...

Sheldon, un timide robot vivant à Los Angeles, rencontre un jour la belle Francesca. Les deux humanoïdes vont alors s'ouvrir au monde.

À bord d'une petite capsule de sauvetage, quatre survivants tentent de découvrir ce qui a causé la destruction de leur vaisseau...

Danny, un génie de 15 ans, a beaucoup de mal à s’intégrer dans son l’école et passe son temps à...

Bien après l'extinction de l'humanité, une bouée et un satellite héritent de la Terre. Avec internet pour seul guide, ils...

Ce dernier épisode de Babylon 5 est en deux parties : La première concerne une entité qui a possédé un ouvrier....

Après s'être absenté quelque temps de Babylon 5, Michael Garibaldi revient sur la station. Un archéologue sous ses ordres...