Birdie, étudiant, passe son temps à voler des livres. Il est bien­tôt rejoint par Umeko. Les amants com­men­cent...

Nils, petit garçon suédois qui vit au sud de la Scannie, est un garçon farceur et méchant, qui aime jouer de sales tours...