Fils de médecin en rupture de ban, Benoît, 34 ans, vole des voitures dans les rues de Montréal pour le compte d'un réseau...

Jonathan est un adolescent de banlieue comme les autres. Il vit avec sa mère et son grand frère Thomas, un passionné de courses...