Les enfants d'une cour d'immeuble se font constamment réprimander par les adultes, à cause leurs jeux bruyants, jusqu'au jour où...