Joseph-Hubert-Gérald Lavoie, dit Daniel Lavoie (né le 17 mars 1949 à Dunrea, Canada (dans la province du Manitoba)), est un auteur-compositeur-interprète et pianiste canadien (franco-manitobain). Il est notamment connu pour le titre Ils s'aiment, datant de 1984, et pour sa participation à la distribution d'origine de la comédie musicale Notre-Dame de Paris en 1998-2000 et 2018-2019. Daniel Lavoie est né en Dunrea (Manitoba), dans une communauté francophone au milieu de la province anglophone. Il est bilingue. Son père gérait le magasin général. Sa mère adore la musique et Daniel apprend à jouer du piano depuis l'âge de 4 ans. Il a fait ses études au Collège de Saint-Boniface (Saint-Boniface (Manitoba)). Daniel Lavoie est devenu connu en tant que musicien pour la première fois en 1967 quand il a remporté l'étape de Manitoba du concours de l'émission Jeunesse oblige (dans la catégorie auteur-compositeur-interprète) organisé par Radio Canada. Par la suite, pendant plusieurs années, Daniel travaille comme musicien avec des groupes locaux tels que Spectre et Dieu de l'amour vous aime. En 1970, le groupe Dieu de l'amour vous aime commence une longue tournée du Québec. Après la visite, Daniel décide de s'installer au Québec. Depuis 1970, Daniel a joué et chanté dans les clubs et cafés à Québec. Ses premiers enregistrements de 1973 à 1974 n'ont pas eu beaucoup de succès, mais une chanson du premier album A Court Terme - J'ai quitté mon île - a été notée en France ainsi qu'au Brésil et en Portugal (où elle est apparue sous le nom de Deixei minha terra). Le deuxième album de Daniel Berceuse pour un lion lui a apporté une certaine notoriété au Québec. La vraie popularité vient après la sortie de son troisième album Nirvana bleu, dont la chanson - Angeline et La danse du smatte sont entendus à la radio au Canada et en France. Nirvana bleu se vend bien même en Allemagne. En 1980, Daniel a reçu son premier "Félix" comme le meilleur interprète de l'année. Désormais, les prix se succèdent et forment une liste impressionnante. En 1984 Daniel Lavoie sort l'album Tension attention contenant la chanson-titre et également Ils s'aiment, qui connaît un énorme succès au Québec et également en Europe, notamment en France. La chanson parlant de la puissance de l'amour qui surmonte les circonstances fatidiques gagne une popularité incroyable: 2 millions d'exemplaires sont vendus, la chanson a été traduite en espagnol, en portugais, en anglais et d'autres langues. En 1985, elle a remporté un Midem d'or à Cannes7. L'album Tension attention sortira en anglais, en 1985, pour le marché du Canada anglophone, et pour les États-Unis, et le reste du monde anglophone. En 1985, il participe à la Fondation Québec-Afrique en chantant dans le projet collectif Les Yeux de la faim. En 1987 Daniel Lavoie présente son spectacle à l'Olympia de Paris. En 1990 un spectacle est organisé en son honneur par les Francofolies de Montréal: La fête à Daniel Lavoie. En 1991, Daniel participe à l'opéra-rock de Luc Plamondon et Catherine Lara Sand et les romantiques, il joue le rôle du peintre Eugène Delacroix. ... Source: Article "Daniel Lavoie" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.