Sam le pompier, vient toujours à la rescousse de ses amis dans toutes les situations, même périlleuses, depuis plus de 30 ans....

Odo, la petite chouette aux grandes idées, contribue à rendre le camp forestier pour jeunes oiseaux très amusant !