Allison et Jane sont deux amies espiègle à qui rien n'échappe. Avec leurs vélos et leurs talkie-walkie, elles quadrillent...