Alors que les Heylen commémorent le quatrième anniversaire de la mort de leur mère, la tension monte et c'est Claude, le fils...