Il est bientôt le nouvel an, et voilà que Sou se retrouve complètement épuisé par le travail que l'on lui confie...

Yukio, appelé Koyuki par ses amis, est un garçon japonais de 14 ans comme les autres. Sa vie monotome est métamorphosée...

Sur une planète brûlée par les rayons de deux soleils, des colons d'un autre temps traînent leur misérable existence...

Brandon Heat, est un jeune fort calme et peu loquace, qui vit d'une existence faites « d'affaires » et de larcins dans les bas-fonds...