Paula est sur le point d'affronter l'épreuve la plus importante de sa vie : elle doit prouver qu'elle mérite d'être leader.

Après une intervention de la police berlinoise qui a mal tourné, Robert Heffler décide de reprendre du service dans le quartier...