Cette suite nous permet de reprendre le cours de la vie de l'ambitieux Lévesque depuis son apogée, avec l'élection du Parti...

L'intrigue de cette série se déroule au sein d'une centrale nucléaire infiltrée par des espions gouvernementaux.