Alors qu'elle est aux prises avec une terrible tragédie personnelle, Isabel s'engage sur la voie de l'investigation et de la découverte...