Monica, pré-adolescente, passe les vacances d'été avec sa famille dans un village près d’un golf. Un lac artificiel...