Deux policiers parcourent leur secteur à bicyclette : bagarres de rues, querelles de couple ou de voisinage, chasse aux chiens errants,...