Au cours d'un dîner entre amis, Julien essaye de faire comprendre à Baptiste qu'il tient des propos sexistes. Mais comme son ami refuse...

L'aventure continue alors que l'équipe de Canard Man s'agrandit et que Thanus ce rapproche de plus en plus