Un petit groupe d'ados tente de tromper l'ennui à la fin du mois d'aout dans la Cite des Choux. Un matin, Kenza, une fille de la bande, ne...